پی نوشت

از اینکه کلا سایت در
داخل ایران بدون استفاده از فیلتر شکن باز نمی شود
عذر خواهی می نمایم
چــــــــــرا؟

Monday 2 February 2009

خوش آمدید


این عکس مغازه ای در خیابان سعدی تهران است .به دو علت برایم جالب بود ،یکی نوشته در مورد سیگار و دیگر نوشته خوش آمدید که بسیار در ایران این اشتباه رایج است تا جایی که حتی در فرودگاه امام خمینی هم این اشتباه دیده شده .البته همیشه اشتباهات این چنین قابل چشم پوشی است.

2 comments:

Dr.med.dent.Soheil Esfahanian said...

Very good. This is a very common mistake! Welcome is an alteration alteration(influenced by wel,well) of Old English wilcuma: one whose coming is in accord with another's will, from "willa":pleasure, desire, choice + "cuma":guest


Cheers!

Unknown said...

wow,impressed by your vocabulary knowledge and Philology mate. Thanks for your comment.